Return SATURN






EU
Gefördert durch die Europäische Union

AWO-Bremerhaven
AWO Arbeiterwohlfahrt
gem GmbH





SATURN - Social Assistance, Return and
Support Networking Project for the Ukraine
............................................................................................................................



1. Was ist SATURN?

In dem Projekt SATURN wird die freiwillige Rückkehr von ukrainischen Flüchtlingen organisiert und ihnen wird bei einer Wiedereingliederung im Heimatland praktisch und finanziell geholfen.

2. An wen richtet sich SATURN?

SATURN richtet sich an alle ukrainischen Flüchtlinge, die sich legal oder auch illegal in Deutschland, Polen, Rumänien oder Bulgarien aufhalten.

3. Was bietet das Projekt den Flüchtlingen?

Nach einer umfangreichen Information und Beratung wird für den Flüchtling die Rückkehr vorbereitet und organisiert. Außerdem gibt es Unterstützung nach der Rückkehr, durch Beratung, Betreuung und Eingliederungshilfen im Herkunftsland.

4. Was ist die Zielsetzung von SATURN?

Ziel des Projekts ist die Rückführung der freiwilligen Heimkehrer in Würde und die Sicherung ihrer Existenzgrundlage im Heimatland.

5. An wen wende ich mich?

An die Heimatgarten-Büros, die auf dieser Internetseite unter dem Button „Kontakte“ aufgeführt sind. Oder an die Ukrainische Adresse bzw. Rechtsberatung – dies gilt für diejenigen, die Russisch oder Ukrainisch sprechen.

6. Werde ich ausgewiesen oder bei den Behörden gemeldet?

Nein. Heimatgarten ist keine Behörde und nicht verpflichtet, Personen ohne Aufenthaltsstatus der Polizei zu melden.

7. Was ist, wenn ich krank bin?

Im Rahmen des Projekts wird dafür gesorgt, dass jeder Rückkehrer die entsprechende medikamentöse und ärztliche Behandlung erhält, die er benötigt. Auch in seinem Heimatland.

8. Welche Hilfe erhalte ich zunächst?

Jede Person, die sich bei SATURN meldet, erhält zunächst organisatorische und finanzielle Unterstützung bei der Rückkehr- Und zwar genau die Hilfen, die sie in dem Moment benötigt.

9. Was ist, wenn ich kein Deutsch spreche?

Das ist kein Problem, da wir auch russisch und ukrainisch sprechende Mitarbeiter haben: In den Büros in Berlin und Karlsruhe kann man auch auf Russisch beraten werden.

10. Mit wem arbeitet SATURN zusammen?

SATURN ist ein EU-Projekt von „Heimatgarten“, in Kooperation mit unterschiedlichen Partnern in der Ukraine
.....................................................................................................................

Start Kontakt Impressum Haftungshinweis Sitemap
© 2008 AWO Arbeiterwohlfahrt gem GmbH